vendredi 25 mars 2011

1er Jour : Lundi après midi

Après la pause déjeuner, nous nous sommes retrouvés à l'auditorium.
Les étudiants Slovaques nous ont présenté l'université de Nitra puis les Roumains l'université de Iasi.
Ces présentations ont été très intéressantes pour nous car nous avons pu nous rendre compte de la taille des infrastructures et des nombreuses activités de leurs universités respectives.
Pour continuer l'après midi, nous avons emmené les Slovaques et Roumains visiter la ferme du lycée.
Les élèves français ont présenté par groupe les différents ateliers de la ferme.
Cette visite s'est faite en anglais, ce qui a permis à tous les étudiants de comprendre le fonctionnement de la ferme.



1st day : monday afternoon

After lunch, we met in the amphitheater. French students presentated BTS PA.
The Slovak and Romanian teachers introduced their University in Nitra and in Iasi.
After we went to the school farm. We were see cows (Prim'Holstein), pigs and horses. It was very beautiful.We were visit school laboratory.
When we were finished this visit, we went to diner. After the diner, we went to the Vendôme.
We were see historical buildings and square.




1. den - Pondelok poobede

Po obede sme sa stretli v amfiteatri. Francuzski studenti mali prezentaciu o BTS PA. Potom profesori zo Slovenska a Rumunska predstavili Vysoke skoly, ktore sa nachadzaju v Nitre a v Iasi. Po skonceni prezentacii sme sli na skolsku farmu. Videli sme holsteinske kravy, osipane a kone. Velmi sa nam to pacilo. Boli sme pozriet aj laboratorium. Odtial sme sli na veceru. Po veceri sme sli navstivit centrum mesta Vendome. Videli sme historicke budovy a namestie.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.